Shloka (श्लोक)
शक्तिं विसृज्य राधेयः पुरंदर इवाशनिम
ननाद सुमहानादं बलवान सूतनन्दनः
⚡ Quick Meaning
Here, Vrikodara releases his power like a mighty storm, creating an echo that resonates through the battlefield.
Translations
English Translation
In this shloka, Vrikodara unleashes a powerful war cry that reverberates across the battlefield, marked by the force of his determination and strength, resembling the sound from the heavens, alerting all warriors around him.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वैकर्तन ने एक शक्तिशाली युद्ध नाद को छोड़ दिया है, जो युद्धभूमि में गूंजता है। उनकी शक्ति और दृढ़ता के साथ यह नाद सुनहरे आसमान से निकलने वाले शोर के समान था।
Commentary
Context
This shloka captures a pivotal moment in the battle, highlighting the emotional intensity and ferocity that pervades the Drona Parva.
Meaning
The essence of this verse lies in the resonance of power that echoes during struggle, reminding us of the importance of valor in conflict.
Application
This inspires us to let our own strengths be heard as we face challenges, much like Vrikodara’s powerful proclamation in battle.
