Mahabharata Drona Parva – शरवर्षं तु तत कर्णः पार्थिवैः समुदीरितम
Shloka (श्लोक)
शरवर्षं तु तत कर्णः पार्थिवैः समुदीरितम
शरवर्षेण महता समन्ताद वयकिरत परभॊ
⚡ Quick Meaning
This verse describes the onslaught of arrows commanded by Karna, overwhelming the warriors.
Translations
English Translation
Karna commanded a rain of arrows that struck the princes, greatly overwhelming them from all sides. The arrows fell like a fierce storm, showcasing Karna’s unparalleled skill in warfare.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने धनुष की बौछार की, जो राजाओं पर गिर पड़ी, जिससे वे चारों ओर से अत्यधिक दवाब में आ गए। ये बाण एक भयंकर बौछार की तरह गिरे, जो कर्ण की युद्ध कौशल को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka recounts a moment during the Drona Parva when Karna’s prowess on the battlefield is highlighted.
Meaning
The rain of arrows exemplifies the might of Karna, a key warrior in the Kurukshetra war, illustrating both his skill and resolve in battle.
Application
The shloka teaches that strategic prowess and skill can turn the tide of battle, emphasizing the importance of training and mastery in one’s craft.
