Mahabharata Drona Parva – शॊणिताक्षान हयारॊहान गृहीतप्रास तॊमरान

Shloka (श्लोक)

शॊणिताक्षान हयारॊहान गृहीतप्रास तॊमरान
कषुरैश चिच्छेद बीभत्सुर दविधैकैकं तरिधैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ferocity of the battle where arrows and weapons were used to cut down foes.

Translations

English Translation

The skilled warriors, holding their deadly weapons, cut down the enemies as if they were merely grass with sharp blades, showcasing their ruthless power and determination in battle.

हिंदी अनुवाद

कुशल योद्धाओं ने अपने घातक हथियारों को थामे हुए दुश्मनों को घास की तरह काट दिया, जिससे उनकी निर्दयी शक्ति और युद्ध में दृढ़ता का प्रदर्शन हुआ।

Commentary

Context

This verse highlights a moment during the Drona Parva, depicting the intensity and tactical violence of combat where numerous warriors fell.

Meaning

The imagery of cutting through enemies depicts not only physical strength but also a strategic prowess essential for victory in war.

Application

One can reflect on the need for both strength and strategy in overcoming life’s challenges, much like warriors on a battlefield.