Mahabharata Drona Parva – षड रथान धार्तराष्ट्रस्य मन्यसे यान बलाधिकान

Shloka (श्लोक)

[अर्ज]षड रथान धार्तराष्ट्रस्य मन्यसे यान बलाधिकान
तेषां वीर्यं ममार्धेन न तुल्यम इति लक्षये

⚡ Quick Meaning

This shloka references the strength of six chariots belonging to the Kauravas and evaluates their valor against adversaries.

Translations

English Translation

The speaker compares the valor of the six Kaurava chariots, deeming them nearly invincible, highlighting their sturdy strength and capability in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र के छह रथों की शक्ति की तुलना करता है, उन्हें लगभग अपराजेय मानते हुए दर्शाता है।

Commentary

Context

Set within the Drona Parva, this verse argues the formidable aspect of Kaurava’s war chariots in contrast to their enemies.

Meaning

The focus on strength reaffirms the importance of might in warfare, illustrating how power dynamics influence battle outcomes.

Application

In various scenarios, recognizing strength and its implications can help strategize effectively in competitive environments.