Mahabharata Drona Parva – स भवान कषत्रिय गुणैर युक्तः सर्वैः कुलॊद्वहः

Shloka (श्लोक)

स भवान कषत्रिय गुणैर युक्तः सर्वैः कुलॊद्वहः
अविपश्चिद यथा वाक्यं वयाहरन नाद्य शॊभसे

⚡ Quick Meaning

A noble Kshatriya shines like the brightest star when he speaks wisely.

Translations

English Translation

This shloka praises the qualities of a Kshatriya endowed with noble attributes. It suggests that such individuals embody wisdom and righteousness, and when they speak, their words carry weight and significance, much like the luminescence of a brilliant star.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक क्षत्रिय के गुणों की प्रशंसा करता है, जो नoble विशेषताओं से संपन्न होते हैं। यह सुझाव देता है कि ऐसे व्यक्ति बुद्धिमानी और सदाचार को दर्शाते हैं, और जब वे बोलते हैं, तो उनके शब्दों में महत्वपूर्णता और वजन होता है, जैसे एक उज्ज्वल तारे की चमक।

Commentary

Context

Part of the Drona Parva, this verse underscores the qualities of nobility and wisdom crucial for a warrior’s reputation.

Meaning

It emphasizes the importance of righteousness in speech and actions, reinforcing that wisdom is a prized attribute for warriors.

Application

This serves as a guiding principle in modern contexts, encouraging individuals to express themselves wisely in professional and personal arenas.