Shloka (श्लोक)
स ययौ घॊररूपेण तेन जैत्र पताकिना
दवैरथं दरॊण रूपेण पुनर अप्य अरिसूदनः
⚡ Quick Meaning
The shloka describes a fierce warrior adorned with a glorious banner.
Translations
English Translation
This shloka portrays a terrifying figure who carries a glorious banner into battle, signifying not only prowess but also the formidable essence of the warrior known as Drona.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भयावह व्यक्ति का चित्रण करता है जो युद्ध में एक महान ध्वज को ले जाता है, जो न केवल कौशल बल्कि द्रोण के रूप में ज्ञात योद्धा की अदम्य प्रकृति को भी दर्शाता है।
Commentary
Context
This is another episode within the Drona Parva, highlighting Drona’s fearsome reputation on the battlefield.
Meaning
The shloka emphasizes the warrior’s potent visualization when represented by a fearsome figure flying a grand banner.
Application
This can inspire individuals to embrace their unique qualities and strengths, embodying the confidence that leaders often need.
