Mahabharata Drona Parva – सद्यश चॊग्रम अधर्मस्य फलं पराफ्नुहि दुर्मते

Shloka (श्लोक)

सद्यश चॊग्रम अधर्मस्य फलं पराफ्नुहि दुर्मते
शासितास्म्य अद्य ते बाणैः सर्वसैन्यस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences of unrighteousness and serves as a threat to the enemy general.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker warns the morally corrupt adversary to witness the immediate outcome of their unrighteous actions, implying that they will soon face the wrath of their opposing forces.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बोलने वाला नैतिक रूप से भ्रष्ट प्रतिकर्मी को यह चेतावनी देता है कि वह अपने अधर्म के कार्यों के तत्काल परिणामों को देखे, यह दर्शाता है कि वह जल्द ही अपने विरोधी बल का सामना करेगा।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of righteousness in battle, reflecting the moral undertones of the conflict in the Drona Parva.

Meaning

It underscores the fundamental belief that dishonesty and evil actions inevitably lead to punishment, especially in the context of war.

Application

The message aligns with the universal principle that justice prevails, teaching individuals to adhere to ethical standards despite the circumstances.