Mahabharata Drona Parva – सहदेवं तथायान्तं दुर्मुखः शत्रुकर्शनः

Shloka (श्लोक)

सहदेवं तथायान्तं दुर्मुखः शत्रुकर्शनः
शनैर अनेकसाहस्रैः समवाकिरद आशुगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how a formidable foe attacks Sahadeva with numerous arrows.

Translations

English Translation

The warrior Durmukha, a fierce enemy, attacks Sahadeva with thousands of arrows, each being launched rapidly. This illustrates the perilous situation Sahadeva finds himself in amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

यो दुर्मुख, एक प्रबल दुश्मन, सहदेव पर हजारों तीर चलाता है, जिसमें से प्रत्येक तेजी से निकाला जाता है। यह युद्ध के हंगामे के बीच सहदेव की संकटपूर्ण स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the dangerous encounters faced by the Pandavas during the Drona Parva of the Mahabharata, where they confront myriad enemies.

Meaning

The shloka illustrates the overwhelming nature of battle, showing how multiple threats can converge upon a single warrior.

Application

This serves as a reminder of the challenges one might face in life, encouraging resilience against overwhelming odds.