Shloka (श्लोक)
सहदेवस ततॊ राजन विमनाः शरपीडितः
कर्ण वाक्शल्य तप्तश च जीवितान निरविद्यत
⚡ Quick Meaning
सहदेव, शर से पीड़ित होते हुए, कर्ण की तपस्या से जीवन को छोड़ देता है।
Translations
English Translation
Here, Sahadeva is depicted as being wounded by arrows, reflecting the intense battle situation. His resilience in the face of adversity showcases the challenges faced by the warriors as well as the impact of Karna’s prowess in the battle.
हिंदी अनुवाद
यहाँ सहदेव का चित्रण किया गया है, जो बाणों से घायल होता है, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है। उनकी प्रतिकूलता में साहस बताता है कि योद्धाओं को किस प्रकार की चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
Commentary
Context
This shloka is from the Drona Parva, illustrating a key moment in the Kurukshetra war, focusing on the desperate conditions faced by warriors.
Meaning
It highlights the psychological and physical turmoil of the characters as they engage in a comprehensive fight, challenged by their respective skills and tactics.
Application
This verse teaches resilience in facing adversities in life as experienced by Sahadeva, reflecting the trials all individuals may encounter.
