Shloka (श्लोक)
जनमेजयॊ गदायुधी पार्वतीयः परतापवान
दुर्मुखेन महाराज तव पुत्रेण पातितः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the strength of Parvati and her connection to the divine.
Translations
English Translation
Janamejaya, the valiant warrior bearing the mace, fell to the ground struck down by your son, the fierce Duryodhana, O Maharaja. This emphasizes the might and determination of Duryodhana in battle.
हिंदी अनुवाद
जनमेजय, गदा धारण करने वाला वीर, महाराज आपके पुत्र दुर्मुख द्वारा पराजित हुआ। यह श्लोक दुर्मुख की युद्ध में शक्ति और संकल्प को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the context of the Karna Parva, where the trials and tribulations of warriors are recounted during the great battle.
Meaning
The verse signifies the eternal struggle between duty and the burdens of lineage, illustrating the fierce battles fought in the Mahabharata.
Application
One can draw inspiration from this shloka about valor and duty in the face of adversity, relevant to many real-life challenges.
