Shloka (श्लोक)
ततॊ मयः सवतपसा चक्रे धीमान पुराणि ह
तरीणि काञ्चनम एकं तु रौप्यं कार्ष्णायसं तथा
⚡ Quick Meaning
With great focus, I created three distinct forms: one golden and one silver, and one of a specific dark hue.
Translations
English Translation
This verse describes the intense effort of an enlightened being who manifests three distinct forms, showcasing their divine artistry and creativity in materialization. The colors signify the essence of different realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रबुद्ध प्राणी के तीव्र प्रयास को बताता है जो तीन भिन्न रूपों का निर्माण करता है, उनके दिव्य कला और रचनात्मकता को प्रदर्शित करता है। रंग विभिन्न आध्यात्मिक क्षेत्रों का सार दर्शाते हैं।
Commentary
Context
Set in the Karna Parva, it emphasizes creativity stemming from deep meditation and spiritual knowledge.
Meaning
The shloka reveals how focused thought and intention form reality in intricate and varied manifestations.
Application
Reflect on how our ambitions and creativity shape our environments, much like the shloka’s expressions.
