Mahabharata Shalya Parva – ततः स शरवर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान

Shloka (श्लोक)

ततः स शरवर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान
अभ्यवर्षद अमेयात्मा कषत्रियान कषत्रियर्षभः

⚡ Quick Meaning

The king showered arrows like a rainstorm, fiercely attacking the Kshatriyas.

Translations

English Translation

This verse illustrates the relentless barrage of arrows from the Madra King, likening them to a torrential rainstorm, whichhe unleashed on the Kshatriyas in battle, showcasing his might and prowess in warfare.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में मद्रराज की भीषण बाढ़ की तरह बाणों की बौछार का वर्णन किया गया है, जिससे वह युद्ध में क्षत्रियों पर हमला करते हैं, जो उनकी शक्ति और युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage found in the Shalya Parva highlights the fierce combat actions taken by the warriors.

Meaning

It indicates the power and effectiveness of relentless effort in overcoming adversaries.

Application

In life’s challenges, one can take inspiration from this to attack problems with relentless vigor.