Mahabharata Bhishma Parva – तत्र गच्छन्ति सिद्धाश च चारणा दैवतानि च

Shloka (श्लोक)

तत्र गच्छन्ति सिद्धाश च चारणा दैवतानि च
धार्मिकाश च परजा राजंश चत्वारॊ ऽतीव भारत

⚡ Quick Meaning

People of various categories gather there, including divine beings and righteous citizens.

Translations

English Translation

In that extraordinary place, accomplished beings, celestial sages, and righteous individuals come together, forming a congregation of four distinct groups, highlighting the unity of diverse beings in a sacred environment.

हिंदी अनुवाद

उस विशिष्ट स्थान पर सिद्ध आत्माएँ, देवता और धार्मिक जन एकत्र होते हैं, जो चार महत्वपूर्ण समूहों का गठन करते हैं, जो एक पवित्र वातावरण में विभिन्न प्राणियों की एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes a celestial gathering in Bhishma Parva, showcasing the unity of souls.

Meaning

It indicates the coexistence of divine and human beings, showing the interconnectedness of different realms.

Application

This shloka reminds us of the importance of community and cooperation in spiritual pursuits.