Mahabharata Anushasana Parva – सत्रियास तव अभ्यधिकः सनेहॊ न तथा पुरुषस्य वै

Shloka (श्लोक)

सत्रियास तव अभ्यधिकः सनेहॊ न तथा पुरुषस्य वै
तस्मात ते शक्र जीवन्तु ये जाताः सत्रीकृतस्य वै

⚡ Quick Meaning

The essence of femininity surpasses that of masculinity, as stated in this shloka.

Translations

English Translation

This shloka highlights the superiority and significance of feminine strength and bonds. It reassures that those born with feminine qualities will thrive, making a case for reverence towards women in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारी शक्ति और बंधनों की महत्ता को उजागर करता है। यह आश्वासन देता है कि जो लोग नारी गुणों के साथ जन्म लेते हैं, वे फल-फूलेंगे, जिससे समाज में महिलाओं के प्रति सम्मान की आवश्यकता पर बल दिया जाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of women in the Anushasana Parva, promoting the idea that feminine qualities are revered and essential.

Meaning

The shloka speaks to the inherent value of femininity, suggesting that societal norms should honor and prioritize women’s contributions to life.

Application

In today’s context, this teaching encourages respect for women and acknowledges their vital role in shaping society and culture.