Mahabharata Udyoga Parva – उदीर्णां पृथिवीं सर्वां साश्वां स रथकुञ्जराम

Shloka (श्लोक)

उदीर्णां पृथिवीं सर्वां साश्वां स रथकुञ्जराम
असंभ्रमं भीमसेनॊ गदया समताडयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Bhimasena’s fierce combat skills as he strikes without confusion.

Translations

English Translation

In a display of unparalleled might, Bhimasena forces the earth to tremble, demonstrating mastery over his chariot and the battlefield, delivering blows with unshakeable confidence.

हिंदी अनुवाद

अपार शक्ति के प्रदर्शन में, भीमसेन धरती को हिलाते हैं, अपने रथ और युद्ध क्षेत्र पर अधिकार दिखाते हुए, अडिग आत्मविश्वास के साथ वार करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures a pivotal moment in battle where Bhimasena’s skill and confidence stand out, showcasing the intensity of warfare.

Meaning

The focus is on Bhimasena’s ability to dominate the battlefield, indicating a deeper connection between strength and confidence in combat.

Application

This shloka encourages individuals to approach their challenges with unwavering confidence and determination, mirroring Bhimasena’s resolve.