Mahabharata Udyoga Parva – वराहः सिन्धुराजस्य राजतॊ ऽभिविराजते

Shloka (श्लोक)

वराहः सिन्धुराजस्य राजतॊ ऽभिविराजते
धवजाग्रे ऽलॊहितार्काभॊ हेमजालपरिष्कृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the boar of the Sindhu king, shining brilliantly atop its standards.

Translations

English Translation

The boar representing the Lord of Sindhu radiates with grandeur from its position atop the standards, akin to a brilliant sun, symbolizing authority and might.

हिंदी अनुवाद

सिन्धु के राजा का वराह अपने ध्वज पर भव्यता के साथ चमकता है, जैसे एक तेजस्वी सूर्य, जो अधिकार और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the royal insignias in battle that reflect the pomp of the kings.

Meaning

The shining boar epitomizes sovereignty and strength in an iconic and regal presentation.

Application

Emulate the strength and authority represented by the boar, inspiring respect and honor in one’s own life.