Mahabharata Karna Parva – अक्षाणाम अथ यॊक्त्राणां चक्राणां रश्मिभिः सह

Shloka (श्लोक)

अक्षाणाम अथ यॊक्त्राणां चक्राणां रश्मिभिः सह
कूबराणां वरूथानां पृषत्कानां च संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful battlefield scene filled with various elements of war machinery.

Translations

English Translation

This verse paints a vivid picture of warriors brandishing their potent weapons, amidst the whirring wheels of chariots and the diligent sounds of various other war instruments, highlighting the chaos of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान के दृश्य का जीवंत चित्रण करता है, जहां योद्धा अपनी शक्तिशालीWeapons के साथ चक्रों की घूमती आवाजों और विभिन्न युद्ध उपकरणों के ध्वनि के बीच हैं, यह युद्ध की आपाधापी का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Karna Parva, emphasizing the fierce battle that unfolds among the Kuru warriors.

Meaning

The shloka captures the essence of a chaotic battlefield, showcasing the intense energy and focus needed in warfare.

Application

This shloka encourages one to recognize the strength and strategies involved in overcoming challenges, akin to a warrior’s battle.