Mahabharata Karna Parva – अथापरे दरौणिशराहता दविपास; तरयः ससर्वायुध यॊधकेतवः
Shloka (श्लोक)
अथापरे दरौणिशराहता दविपास; तरयः ससर्वायुध यॊधकेतवः
निपेतुर उर्व्यां वयसवः परपातितास; तथा यथा वज्रहता महाचलाः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the powerful attack by the warriors led by Dronacharya against various forces.
Translations
English Translation
In this fierce moment, warriors trained under Dronacharya descended upon the battlefield with various armaments, instilling fear in their enemies and causing them to fall like mountains struck by thunder.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, द्रोणाचार्य के संरक्षण में प्रशिक्षित योद्धा युद्धभूमि पर अपने विभिन्न अस्त्रों के साथ उतरते हैं, दुश्मनों में भय उत्पन्न करते हैं और उन्हें आकाशीय वज्र से मारे गए पहाड़ों की तरह गिरते देखते हैं।
Commentary
Context
This episode illustrates the tactical genius and effectiveness of Dronacharya’s teachings in battle, showcasing momentous events of the Karna Parva.
Meaning
The symbolism of striking like thunder portrays the might of courage and preparedness in overcoming challenges.
Application
This serves as a powerful reminder to prepare well for battle in our lives, be it academic, professional, or personal, to confront challenges with strength and resilience.
