Mahabharata Karna Parva – कुणिन्द राजावरजाद अनन्तरः; सतनान्तरे पत्रिवरैर अताडयत

Shloka (श्लोक)

कुणिन्द राजावरजाद अनन्तरः; सतनान्तरे पत्रिवरैर अताडयत
तवात्मजं तस्य तवात्मजः शरैः; शितैः शरीरं बिभिदे दविपं च तम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce battle wherein arrows pierce the body of a great warrior.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the moment when the great warrior Kuninda strikes down his opponent with divine arrows, indicating the intense struggle and the fierce consequences of the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब महान योद्धा कुणिन्द अपने प्रतिद्वंद्वी को दिव्य बाणों से गिरा देता है, जो युद्ध के तीव्र संघर्ष और इसके परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Karna Parva during a critical battle sequence highlighting the prowess of warriors.

Meaning

The imagery portrays the intensity of fighting where precision and skill dictate the outcome of encounters on the battlefield.

Application

This can be interpreted as a metaphor for overcoming challenges in life with skill and determination.