Mahabharata Udyoga Parva – यैर आत्मभूतैर भगवान पार्वत्या च महेश्वरः

Shloka (श्लोक)

यैर आत्मभूतैर भगवान पार्वत्या च महेश्वरः
सह भूतगणान भुङ्क्ते भूतभव्य भवत परभुः

⚡ Quick Meaning

The Lord, with a multitude of beings, enjoys in divine form.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the divine nature of Lord Shiva, who, along with his consort Parvati, engages with all beings in unity. The expression encapsulates the interconnectedness of the cosmic elements through divine enjoyment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान शिव की दिव्य प्रकृति पर प्रकाश डालता है, जो अपनी संगिनी पार्वती के साथ सभी जीवों के साथ एकता में आनंदित होते हैं। यह व्यक्तित्व ब्रह्मांडीय तत्वों के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in a context where the divine interactions and responsibilities of deities are being explored among the warriors.

Meaning

It highlights the pleasure of the divine in creation and the nurturing aspect of the divine relationship with all beings.

Application

This encourages individuals to see the divine presence in all life forms, fostering a sense of empathy and connection.