Mahabharata Karna Parva – अथ सात्यकिम उत्सृज्य तवरन कर्णॊ ऽरजुनं तरिभिः
Shloka (श्लोक)
अथ सात्यकिम उत्सृज्य तवरन कर्णॊ ऽरजुनं तरिभिः
विद्ध्वा विव्याध विंशत्या कृष्णं पार्थं पुनस तरिभिः
⚡ Quick Meaning
Karna expertly defeated Satyaki by striking Arjuna three times, injuring him significantly.
Translations
English Translation
After abandoning his attack on Satyaki, Karna skillfully shot three arrows at Arjuna, inflicting severe wounds. He supported his side effectively while showcasing his archery prowess against the formidable warrior on the opposite side.
हिंदी अनुवाद
सात्यकि पर हमले को छोड़कर कर्ण ने अर्जुन पर तीन तीर चलाए, जिससे उसे गंभीर चोटें आईं। उन्होंने अपनी ओर से प्रभावी समर्थन दिया और विपरीत पक्ष के शक्तिशाली योद्धा के खिलाफ अपने धनुर्विद्या कौशल का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This verse continues the narrative in the Karna Parva, emphasizing Karna’s unyielding focus and skill in battle against Arjuna.
Meaning
This act demonstrates the brutal nature of the battle, where each warrior uses every ounce of might to gain the upper hand. It underscores the intensity of rivalry in war.
Application
Life’s challenges can be viewed similarly to battles. Just as Karna attacked with precision, individuals should also strike decisively against obstacles to achieve their goals.
