Mahabharata Karna Parva – अद्य दुर्यॊधनाहं तवां नन्दयिष्ये सबान्धवम

Shloka (श्लोक)

अद्य दुर्यॊधनाहं तवां नन्दयिष्ये सबान्धवम
निहत्य समरे वीरम अर्जुनं जयतां वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the determination to conquer Arjuna and support Duryodhana.

Translations

English Translation

This verse reflects my intention to bring joy to Duryodhana and the Kauravas by defeating the brave Arjuna in battle, showcasing loyalty and commitment towards my allies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेरे इरादे को दर्शाता है कि मैं दुर्योधन और कौरवों को खुश करने के लिए अर्जुन जैसे वीर को युद्ध में पराजित करूंगा, जो मेरे सहयोगियों के प्रति मेरी निष्ठा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse can be found in the Karna Parva, highlighting the fierce rivalries that unfold during the epic conflict.

Meaning

It showcases the understanding of personal aspirations intertwined with loyalty and courage in the face of adversity.

Application

This shloka motivates us to remain committed to our causes and allies even in challenging circumstances.