Mahabharata Karna Parva – धनुषॊ यस्य कर्माणि दिव्यानि पराह भार्गवः

Shloka (श्लोक)

धनुषॊ यस्य कर्माणि दिव्यानि पराह भार्गवः
तद रामॊ हय अददान मह्यं येन यॊत्स्यामि पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the divine capabilities of the bow and its significant role in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights that the bow, which performs miraculous feats, shines in the hands of Rama; it will aid me as I face the son of Pandu in battle, showcasing the synergy of strength and destiny.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वह धनुष जो अद्भुत कर्म करने में सक्षम है, राम के हाथों में ध्यान आकर्षित करता है; यह मुझे पांडव के पुत्र के खिलाफ युद्ध में सहायता करेगा, जिससे शक्ति और भाग्य का सामंजस्य प्रकट होता है।

Commentary

Context

This shloka is also from the Karna Parva, illustrating the divine quality of weapons in warrior conflicts.

Meaning

It underlines the relation between a warrior’s abilities and their weapon’s power.

Application

This verse teaches us the importance of leveraging the right tools and virtues in our own challenges for successful outcomes.