Mahabharata Karna Parva – अश्वत्थाम्नश च संकल्पाद धताः कर्णेन सृञ्जयाः

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थाम्नश च संकल्पाद धताः कर्णेन सृञ्जयाः
तथाश्वनरनागानां कृतं च कदनं महत
इत्य आचष्ट सुदुर्धर्षॊ वासुदेवः किरीटिने

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the destruction caused by Karna and Ashvatthama, showcasing their legendary prowess on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse narrates how Karna and Ashvatthama, through their vows, inflicted significant damage upon their enemies, emphasizing their relentless determination and courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि करन और अश्वत्थामा ने अपनी प्रतिज्ञाओं के माध्यम से अपने दुश्मनों पर अत्यधिक क्षति पहुँचाई, यह उनके अडिग संकल्प और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is crucial in understanding the extent of destruction caused during the war, particularly focusing on the might of Karna and Ashvatthama in the Karna Parva.

Meaning

It highlights themes of bravery and commitment, illustrating how fierce resolve can lead to monumental outcomes.

Application

This encourages cultivating determination and focus in our personal and professional lives to achieve goals despite obstacles.