Shloka (श्लोक)
असौ धावति राधेयॊ भीमसेनरथं परति
किरञ शरशतानीव विनिघ्नंस तव वाहिनीम
⚡ Quick Meaning
Karna is rushing towards Bhima’s chariot like a rain of sharp arrows attacking your army.
Translations
English Translation
This shloka describes how Karna, with great speed, attacks Bhima’s chariot, evoking a metaphor of arrows resembling a downpour, symbolizing his fierce energy and determination in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण का वर्णन करता है, जो तेजी से भीम की रथ की ओर बढ़ रहा है, जिससे तीरों की बारिश की उपमा मिल रही है, जो उसकी लड़ाई में तीव्रता और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during the intense battles in the Karna Parva, highlighting the fierce confrontations between the Pandavas and Kauravas.
Meaning
The imagery of arrows falling like rain signifies Karna’s prowess and relentless spirit in war, emphasizing his crucial role on the battlefield.
Application
In life, this encourages us to confront challenges with determination and to act decisively when facing adversities.
