Shloka (श्लोक)
उत शल्य विजानीहि हन्त भूयॊ बरवीमि ते
कल्माषपादः सरसि निमज्जन राक्षसॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a warning about the consequences of malicious actions, expressed through a metaphor of a demon submerged in a lake.
Translations
English Translation
The verse illustrates a dialogue in which one character urges another to recognize the danger of engaging with a malevolent force, akin to a demon drowning in water, signifying impending doom from bad actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक संवाद को दर्शाता है जिसमें एक पात्र दूसरे को एक दुष्ट शक्ति के साथ जुड़ने के खतरे को पहचानने के लिए प्रेरित करता है, जो पानी में डूबे हुए राक्षस की तरह है, जो बुरे कार्यों के परिणामस्वरूप होते हैं।
Commentary
Context
This shloka from the Karna Parva is positioned within a narrative that discusses the consequences of conflict and betrayal.
Meaning
It metaphorically represents the dangers lurking beneath the surface of seemingly innocent interactions, prompting awareness of the potential for harm.
Application
This verse teaches the importance of vigilance and discernment in relationships, highlighting the need to be cautious of hidden threats.
