Mahabharata Karna Parva – कदा वा घॊषिका गाथाः पुनर गास्यन्ति शाकले

Shloka (श्लोक)

कदा वा घॊषिका गाथाः पुनर गास्यन्ति शाकले
गव्यस्य तृप्ता मांसस्य पीत्वा गौडं महासवम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the anticipation of future events and celebrations.

Translations

English Translation

It speaks about the future possibility of celebratory songs being sung in Shakal, highlighting the communal joy and feasting that follows a period of abundance symbolized by enjoying savory foods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाकल में उत्सव गीतों की संभावनाओं का जिक्र करता है, जो सामूहिक आनंद और हस्ती के समय की स्थिति को दर्शाता है, जो भोग के समय का प्रतीक होता है।

Commentary

Context

Situated in the Karna Parva, it illustrates the cultural and communal aspects of celebrations in society.

Meaning

The anticipation of joy symbolizes hope and the human need for celebration after hard times.

Application

This encourages individuals to look towards positive outcomes and cherish moments of joy in their lives.