Mahabharata Karna Parva – कर्णम आश्रित्य संग्रामे दर्पॊ दुर्यॊधने पुनः
Shloka (श्लोक)
कर्णम आश्रित्य संग्रामे दर्पॊ दुर्यॊधने पुनः
जेतुम उत्सहते पार्थान.saputraान सह केशवान
⚡ Quick Meaning
दुर्योधन कर्ण पर विश्वास कर रहा है और पाण्डवों को हराने के लिए उत्सुक है।
Translations
English Translation
This verse highlights Duryodhana’s reliance on Karna during the war, expressing confidence in his ability to defeat the Pandavas. It showcases Duryodhana’s arrogance and the strong bond he shares with Karna in seeking victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के दौरान दुर्योधन के कर्ण पर भरोसे को उजागर करता है, जो पाण्डवों को हराने की उनकी क्षमता में विश्वास व्यक्त करता है। यह दुर्योधन के घमंड और जीत हासिल करने के प्रयास में कर्ण के साथ साझा संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emanates from the Karna Parva, emphasizing the camaraderie and strategic reliance between Duryodhana and Karna in the battle for power.
Meaning
It signifies the complex dynamics of trust and ambition within relationships, illustrating how bond can lead to both strength and arrogance.
Application
This shloka prompts reflection on the affiliations that empower us, while also raising questions about how ambition can cloud our judgment in relationships.
