Mahabharata Karna Parva – कलिङ्ग वङ्ग अनङ्ग निषादमागधान; सदा मदान नीलबलाहकॊपमान

Shloka (श्लोक)

कलिङ्ग वङ्ग अनङ्ग निषादमागधान; सदा मदान नीलबलाहकॊपमान
निहन्ति यः शत्रुगणान अनेकशः; स माभिवक्तुं परभवत्य अनागसम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a warrior’s ability to defeat numerous enemies and the value of unrestrained prowess in battle.

Translations

English Translation

The verse speaks of a warrior who can vanquish numerous foes by showcasing unparalleled strength akin to legendary beasts, emphasizing that his relentless might renders him peerless in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की क्षमता की बात करता है जो भीषण शक्ति के साथ कई दुश्मनों को पराजित कर सकता है। उसकी अद्भुत ताकत उसे लड़ाई में बेजोड़ बनाती है।

Commentary

Context

This shloka from the Karna Parva illustrates the sheer prowess of individual warriors amidst the chaos of war, emphasizing their unique capabilities.

Meaning

The meaning revolves around the idea of individual valor in warfare, highlighting that true strength lies in the ability to face numerous challenges head-on.

Application

This shloka can motivate individuals to tap into their innate strength and courage, encouraging resilience when facing challenges in life.