Mahabharata Karna Parva – कषत्रधर्मा च पाञ्चाल्यः कषत्रवर्मा च मारिष

Shloka (श्लोक)

कषत्रधर्मा च पाञ्चाल्यः कषत्रवर्मा च मारिष
दरॊणेन परमेष्वासौ गमितौ यमसादनम

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the valor and destiny of Kshatriyas in battle.

Translations

English Translation

The Kshatriya Dharma of Panchala and Kshatravarma, O Marisha, were defeated by Drona, meeting their end in the service of Yama, exemplifying the tragic fate of noble warriors.

हिंदी अनुवाद

पाञ्चाल्य का क्षत्रधर्म और क्षत्रवर्मा, हे मारिष, द्रोण से पराजित हुए, यम की सेवा में समाप्त हो गए, जो कि महान योद्धाओं का दुखद भाग्य दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the noble falls of warriors in the context of the Karna Parva, illustrating both bravery and tragic destinies.

Meaning

It emphasizes the eternal duty of Kshatriyas and the ultimate end that comes to all warriors.

Application

Readers are reminded of the importance of integrity and duty, even in the face of overwhelming odds and destiny.