Mahabharata Karna Parva – शिखण्डितनयॊ युद्धे कषत्रदेवॊ युधां पतिः
Shloka (श्लोक)
शिखण्डितनयॊ युद्धे कषत्रदेवॊ युधां पतिः
लक्ष्मणेन हतॊ राजंस तव पौत्रेण भारत
⚡ Quick Meaning
A great warrior was defeated in battle by your grandson.
Translations
English Translation
This shloka describes the moment when Shikhandi, known for his valor, defeated a key kshatriya warrior in a significant battle, showcasing the might of your grandson in the face of powerful opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब शिखण्डी, जो अपनी वीरता के लिए जाना जाता है, एक महत्वपूर्ण युद्ध में एक प्रमुख क्षत्रिय योद्धा को पराजित करता है, आपके पौत्र की ताकत को शक्तिशाली विरोधियों के सामने दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emerges from the intense narratives of the Karna Parva, illustrating key battles and the fates of warriors during the Kurukshetra war.
Meaning
The defeat of a notable warrior like Lakshmana signifies the turning tides in war, emphasizing the influence of destiny and divine will in battles.
Application
This shloka reminds us that valor alone does not guarantee victory; strategic planning and the divine play an essential role in overcoming formidable challenges.
