Shloka (श्लोक)
अथैनं छिन्नधन्वानं तवरमाणॊ महारथः
आजघानॊरसि करुद्धः सप्तत्या निशितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
The furious warrior, seeing his opponent disarmed, struck him in the chest with seven sharp arrows.
Translations
English Translation
As the disarmed warrior rushed to attack, a powerful opponent, filled with anger, retaliated by swiftly shooting seven sharp arrows, aiming directly for his chest, showcasing the intense emotions and actions in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही निरस्त धार वाला योद्धा हमले की ओर बढ़ा, एक शक्तिशाली प्रतिवादी क्रोध से भरकर तुरंत उसके वक्ष पर सात तेज़ बाण चलाए, युद्ध की तीव्र भावनाओं और क्रियाओं को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This verse illustrates the rapidly changing dynamics of combat, emphasizing the violence and anger experienced by warriors in the heat of battle.
Meaning
The shloka highlights the critical nature of timing and precision in warfare, especially when an opponent is vulnerable.
Application
This evokes the necessity to act decisively when faced with opportunities, a lesson applicable in personal and professional life challenges.
