Gar Saavre Se Meri Pehchaan Nahi Hoti Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
पहचान नहीं होती,
होठों पे आज मेरे,
मुस्कान नहीं होती,
ये हाथ ना पकड़ता,
तो दर बदर भटकता,
ये जिंदगी भी इतनी,
आसान नहीं होती,
गर सांवरे से मेरी,
पहचान नहीं होती।
अपनों के बीच रहकर,
भी हम तो थे अकेले,
हर ओर सिर्फ देखे,
रिश्तों के झूठे मेले,
ये दिन अगर ना आते,
हम कैसे जान पाते,
अच्छे बुरे की हमको,
पहचान नहीं होती,
गर सांवरे से मेरी,
पहचान नहीं होती।
हमने बना ली बाबा,
झूठे जहां से दूरी,
इस जिंदगी में केवल,
बस श्याम है जरूरी,
जिस बाग का तू माली,
रहती वहां हरियाली,
पतझड़ में भी वो बगिया,
वीरान नहीं होती,
गर सांवरे से मेरी,
पहचान नहीं होती।
जीवन में मुश्किलों का,
रहता है आना जाना,
‘माधव’ वही है सच्चा,
मेरे श्याम का दीवाना,
तूफान से जो लड़ता,
बेखौफ आगे बढ़ता,
कमजोर सांवरे की,
संतान नहीं होती,
गर सांवरे से मेरी,
पहचान नहीं होती।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Pehchaan nahi hoti,
Hothon pe aaj mere,
Muskaan nahi hoti,
Ye haath na pakadta,
To dar-badar bhatakta,
Ye zindagi bhi itni,
Aasaan nahi hoti,
Gar saavre se meri,
Pehchaan nahi hoti.
Apnon ke beech rehkar,
Bhi hum to the akele,
Har or sirf dekhe,
Rishton ke jhoothe mele,
Ye din agar na aate,
Hum kaise jaan paate,
Achhe bure ki humko,
Pehchaan nahi hoti,
Gar saavre se meri,
Pehchaan nahi hoti.
Humne bana li baba,
Jhoothe jahan se doori,
Is zindagi mein keval,
Bas Shyam hai zaroori,
Jis baag ka tu maali,
Rahti wahan hariyali,
Patjhad mein bhi wo bagiya,
Veeran nahi hoti,
Gar saavre se meri,
Pehchaan nahi hoti.
Jeevan mein mushkilon ka,
Rehta hai aana jaana,
‘Madhav’ wahi hai saccha,
Mere Shyam ka deewana,
Toofan se jo ladta,
Bekhauf aage badhta,
Kamzor saavre ki,
Santaan nahi hoti,
Gar saavre se meri,
Pehchaan nahi hoti.
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan “Gar Saavre Se Meri Pehchaan Nahi Hoti” expresses the deep emotional connection between the devotee and Lord Krishna, often referred to as ‘Saavre’ or ‘Shyam.’ The lyrics reflect the struggles of life and the feeling of loneliness even in the presence of loved ones. It emphasizes that true identity and happiness come from a connection with the divine. The bhajan beautifully illustrates the journey of recognizing good and bad through experiences and the importance of faith in God. The recurring theme is that without this divine connection, life feels incomplete and challenging.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन “गर सांवरे से मेरी पहचान नहीं होती” भक्त और भगवान श्री कृष्ण, जिन्हें अक्सर ‘सांवरे’ या ‘श्याम’ कहा जाता है, के बीच गहरे भावनात्मक संबंध को व्यक्त करता है। गीत के बोल जीवन की कठिनाइयों और अपनों के बीच भी अकेलेपन की भावना को दर्शाते हैं। यह इस बात पर जोर देता है कि सच्ची पहचान और खुशी का स्रोत ईश्वर के साथ संबंध है। भजन खूबसूरती से अच्छे और बुरे की पहचान करने के अनुभवों के माध्यम से यात्रा को चित्रित करता है और ईश्वर में विश्वास के महत्व को रेखांकित करता है। यह बार-बार कहता है कि बिना इस दिव्य संबंध के, जीवन अधूरा और चुनौतीपूर्ण लगता है।
