Mahabharata Karna Parva – चर्म छित्त्वा तु कैकेयस तारागणशतैर वृतम

Shloka (श्लोक)

चर्म छित्त्वा तु कैकेयस तारागणशतैर वृतम
चचार मण्डलान्य एव गतप्रत्यागतानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the armor being shredded and the ensuing actions of a warrior.

Translations

English Translation

The verse describes how a warrior, having shattered the armor, moves confidently amidst a storm of arrows, navigating the battlefield strategically.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णित करता है कि एक योद्धा, जिसने कवच को तोड़ डाला है, तीरों के तूफान के बीच आत्मविश्वास से चलता है, रणनीतिक रूप से युद्धक्षेत्र का निरीक्षण करता है।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this shloka portrays a scene of bravery and tactical warfare.

Meaning

It illustrates the state of a warrior who, despite dangers, navigates the battlefield with agility and confidence.

Application

This shloka inspires readers to face challenges boldly and navigate life’s difficulties with skill.