Mahabharata Karna Parva – तं चरन्तं महारङ्गे निस्त्रिंशवरधारिणम

Shloka (श्लोक)

तं चरन्तं महारङ्गे निस्त्रिंशवरधारिणम
अपहस्तेन चिच्छेद शैनेयस तवरयान्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the act of a warrior using cunning to strike down an opponent.

Translations

English Translation

The verse recounts how a warrior, while swiftly moving, strikes down another with precision and skill, demonstrating the fierce nature of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि एक योद्धा, तेजी से चलते हुए, दूसरे को सटीकता और कौशल से समाप्त कर देता है, जो युद्ध की तीव्र प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of heroic exploits during the Karna Parva of the epic.

Meaning

The swift action embodies the unpredictable nature of warfare and the threat posed by skilled opponents.

Application

This inspires individuals to remain vigilant and sharp-minded, adapting quickly to life’s challenges.