Shloka (श्लोक)
चलतस तस्य कायात तु शिरॊ जवलितकुण्डलम
सॊष्णीषं सशिरस्त्राणं कषुरप्रेणान्वपातयत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the heated defiance of Gautama as he awakens with anger.
Translations
English Translation
In this verse, Gautama’s body is illustrated as radiating fiery energy. His hair is adorned with the shining bald crown, and he begins to battle once again, employing his skillful arrows efficiently.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में गौतम की गरमी का वर्णन है, जहाँ उनका शरीर आग की तरह चमकता है और उनके सिर पर चमकते हुए सोष्णीष है। वह पुनः युद्ध में तत्परता से शामिल होते हैं।
Commentary
Context
This verse follows the emotional upheaval of Gautama in the ongoing Karna Parva, marking his resurgence in the battle.
Meaning
It symbolizes resurgence and enthusiasm following moments of despair, indicating how strength can be replenished by fierce determination.
Application
One can learn to harness their inner strength and commit anew in face of setbacks to emerge victorious.
