Mahabharata Anushasana Parva – शरान्तम अध्वनि वर्तन्तं वृद्धम अर्हम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

शरान्तम अध्वनि वर्तन्तं वृद्धम अर्हम उपस्थितम
अर्चयेद भूतिम अन्विच्छन गृहस्थॊ गृहम आगतम

⚡ Quick Meaning

A householder should honor an elder or worthy guest coming to their home.

Translations

English Translation

This verse teaches the importance of hospitality and respect for elders and guests. By honoring them, not only does one express gratitude, but it also leads to prosperity and fulfillment in the household.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सिखाता है कि बुजुर्गों और मेहमानों के प्रति आतिथ्य और सम्मान का क्या महत्व है। उनका सम्मान करके, न केवल कोई आभार व्यक्त करता है, बल्कि यह घर में समृद्धि और संतोष भी लाता है।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the values of respect and hospitality as essential elements for a thriving household.

Meaning

It conveys that honoring guests and elders is a divine duty that enriches the host’s life and fosters a nurturing environment.

Application

This inspires us to embrace hospitality as a value, ensuring that we treat others with respect and courtesy, which enhances community bonds.