Mahabharata Vana Parva – तरिभिर अंशैर अधर्मस तु लॊकान आक्रम्य तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

तरिभिर अंशैर अधर्मस तु लॊकान आक्रम्य तिष्ठति
चतुर्थांशेन धर्मस तु मनुष्यान उपतिष्ठति

⚡ Quick Meaning

The essence of righteousness and unrighteousness affecting all beings.

Translations

English Translation

Unrighteousness prevails over the world with three parts, while the quarter of righteousness stands over humanity. This indicates the imbalance between good and evil in society.

हिंदी अनुवाद

अधर्म तीन हिस्सों में संसार पर हावी रहता है, जबकि धर्म का चौथाई हिस्सा मनुष्यों पर कब्जा करता है। यह समाज में अच्छे और बुरे के बीच के असंतुलन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the influence of righteousness and unrighteousness in the human world, emphasizing the struggle between these opposing forces.

Meaning

It highlights how unrighteousness can dominate significantly over humanity while a smaller portion of righteousness can offer some guidance.

Application

In daily life, understanding this balance helps individuals strive for righteousness amidst overwhelming challenges posed by negativity.