Shloka (श्लोक)
तं दरॊणपुत्र परमुखा नरेन्द्राः;
सर्वे समाश्वास्य सह परयान्ति
निरीक्षमाणा मुहुर अर्जुनस्य;
धवजं महान्तं यशसा जवलन्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the unity and leadership among warriors in the face of adversity.
Translations
English Translation
The verse describes how the kings, united under the leadership of Drona’s son, support each other while gazing at Arjuna’s magnificent flag. It symbolizes the camaraderie in times of conflict, depicting their strength while facing a formidable opponent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार राजा, द्रोण के पुत्र के नेतृत्व में, एक-दूसरे का समर्थन करते हैं और अर्जुन के शानदार ध्वज की ओर देखते हैं। यह संघर्ष के समय में एकजुटता का प्रतीक है, जो एक ताकतवर विरोधी का सामना करते समय उनकी ताकत को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is found within the narrative of the Karna Parva, highlighting the theme of unity in battle.
Meaning
The verse embodies the spirit of cooperation and resilience among warriors, showcasing the value of alliances in warfare.
Application
This shloka serves as a reminder of the power of teamwork and mutual support in overcoming challenges, both in battle and in life.
