Shloka (श्लोक)
तं मॊचय महाबाहॊ पार्षतं शत्रुतापनम
दरौणेर आस्यम अनुप्राप्तं मृत्यॊर आस्य गतं यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka implores the mighty Arjuna to liberate Parshat from the clutches of his enemy Dronacharya.
Translations
English Translation
Addressing the mighty Arjuna, Krishna urges him to rescue Parshat from the jaws of death, suggesting that Parshat’s plight mirrors that of someone doomed in an inescapable situation.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण ने महाबाहु अर्जुन से अनुरोध किया कि वह पार्षत को द्रोणाचार्य के चंगुल से बचाए, यह दिखाते हुए कि पार्षत की स्थिति किसी अनमोल व्यक्ति की मृत्यु जैसी है।
Commentary
Context
Herein lies a crucial plea for action within the broader context of the Karna Parva, captivatingly dramatizing life-and-death stakes in the battlefield.
Meaning
The emphasis is on the importance of rescuing allies and acting decisively in desperate situations, showcasing the value of camaraderie.
Application
This call to action encourages individuals to lend help to others in distress, embodying qualities of bravery and selflessness in life.
