Shloka (श्लोक)
ततः कर्णॊ महाराज परविवेश महारणम
दृष्ट्वा भीमस्य विक्रान्तम अन्तकस्य परजास्व इव
⚡ Quick Meaning
This shloka marks the entrance of Karna into the heated battle, seeing Bhima’s fierce demeanor.
Translations
English Translation
The verse depicts Karna entering the battlefield, fully aware of the fierce presence of Bhima, reminiscent of the dreaded time of annihilation, indicating the intense confrontation that awaits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण के युद्धभूमि में प्रवेश को दर्शाता है, जहां वह भीम के क्रूरतम व्यवहार को देखता है, जो विनाश का संकेत है, यह दर्शाता है कि एक तीव्र संघर्ष का सामना करना है।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, emphasizing the significant confrontations among the greatest warriors of the battlefield.
Meaning
The meaning underscores the valor needed when confronting formidable adversaries and the fearlessness that can be drawn in critical moments.
Application
This motivates us to face our challenges head-on with courage, regardless of the adversity we may encounter.
