Shloka (श्लोक)
हतेषु तेषु वीरेषु परदुद्राव बलं तव
पश्यतः सूतपुत्रस्य पाण्डवस्य भयार्दितम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the despair and chaos that arise amidst the loss of brave warriors.
Translations
English Translation
The verse expresses the frantic retreat of forces in the face of casualties among the brave warriors, portraying the devastating effects of loss and fear experienced by the remaining warriors in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वीर योद्धाओं के हत होने पर सेनाओं के हताश भागने का चित्रण करता है, जो बताता है कि युद्ध में हानि और भय के अंधकारमय प्रभावों का सामना करना कितना कठिन होता है।
Commentary
Context
This shloka is found in Karna Parva, depicting the emotional gravity faced by warriors during critical moments of the battle.
Meaning
The underlying message highlights the fragility of bravery and the impact of loss on morale in warfare.
Application
We should be prepared for both victory and loss in our endeavors, understanding how losses can affect our morale and strategies.
