Shloka (श्लोक)
भीमसेनस तु राधेयं नवत्या नतपर्वणाम
विव्याध समरे करुद्धॊ जत्रु देशे महाबलः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights Bhimasena’s assertion in the battle, showcasing his power against Karna.
Translations
English Translation
Driven by rage, mighty Bhimasena struck Karna in battle with ninety arrows, demonstrating his prowess and retribution against a formidable foe in the fight for justice.
हिंदी अनुवाद
क्रोध से प्रेरित, महाबल भीमसेन ने युद्ध में करन पर नब्बे बाण चलाए, यह दर्शाते हुए कि उन्होंने किसी शक्तिशाली दुश्मन के खिलाफ अपनी प्रवीणता और प्रतिशोध प्रकट किया।
Commentary
Context
This shloka is part of the Karna Parva and showcases Bhima’s fierce determination and commitment to victory against injustice.
Meaning
The verse illustrates the emotional intensity in battle, where Bhima’s rage fuels his strength, emphasizing the theme of justice.
Application
It encourages individuals to stand firm against adversities and injustices, powering their determination through passion and resolve.
