Shloka (श्लोक)
ततः संधाय विशिखान पञ्च भारत दुःसहान
पाञ्चालान अवधीत पञ्च कर्णॊ वैकर्तनॊ वृषः
⚡ Quick Meaning
In the midst of battle, the mighty Karna targets five Panchala warriors with his arrows.
Translations
English Translation
Karna, the great warrior with unmatched prowess, suddenly aimed his arrows at five of the brave Panchala warriors during a fierce battle, determined to defeat them decisively. His skill and focus in the heat of the moment highlight his formidable nature on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
कर्ण, अद्वितीय कौशल के साथ, अचानक एक भयंकर युद्ध के दौरान पांच बहादुर पाँचाल योद्धाओं की ओर अपने बाण चलाने लगा। इस घातक क्षण में उस पर ध्यान केंद्रित करके उन सब को हराने का उसका दृढ़ संकल्प उसकी युद्ध में अद्वितीयता को दर्शाता है।
Commentary
Context
As the Karna Parva unfolds, the tension in the battlefield escalates with fierce encounters between the Kauravas and Pandavas, showcasing the valor of characters.
Meaning
This shloka emphasizes the importance of targeting one’s enemies accurately in warfare, portraying Karna’s strategic mind and fierce commitment to his goals.
Application
In modern life, this encourages a focus on one’s objectives and the importance of making precise efforts to achieve success in challenging situations.
