Mahabharata Udyoga Parva – भानुदेवं चित्रसेनं सेना बिन्दुं च भारत

Shloka (श्लोक)

भानुदेवं चित्रसेनं सेना बिन्दुं च भारत
तपनं शूरसेनं च पाञ्चालान अवधीद रणे

⚡ Quick Meaning

Karna defeats the warriors Bhanu, Chitrasena, Bindu, and others in battle.

Translations

English Translation

Karna skillfully overcame formidable warriors such as Bhanu and Chitrasena, while also confronting Bindu’s army decisively. The fierce engagement with the Panchala forces showcased the intensity of the conflict and his prowess as a warrior on that battlefield.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने भानु और चित्रसेन जैसे महान योद्धाओं को पराजित किया, साथ ही बिंदु की सेना का भी दृढ़ता से सामना किया। पाञ्चाल बलों के साथ यह भयंकर युद्ध उस समय की संघर्ष की तीव्रता और कर्ण की वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context illustrates the crux of the Kurukshetra war where every warrior’s skill prominently impacts the battle’s outcome.

Meaning

This verse illustrates bravery and the necessity of confronting powerful adversaries in the pursuit of victory.

Application

In life, facing challenges and overcoming obstacles speaks to one’s strength and courage, encouraging perseverance in difficult situations.