Shloka (श्लोक)
दुर
ततस तथेति देवेशस तैर उक्तॊ राजसत्तम
अर्धम आदाय सर्वेभ्यस तेजसाभ्यधिकॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the declaration of divine power and how it surpasses that of others.
Translations
English Translation
The verse describes how the divine being was addressed by the supreme king and how he transformed with a power that exceeded all others, indicating the superiority of divine strength among mortals and lesser powers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि सर्वोच्च राजा द्वारा देवता को संबोधित किया गया और कैसे उनकी शक्ति अन्य सभी से अधिक हो गई, यह दर्शाते हुए कि दिव्य शक्ति मानवों और अन्य कमज़ोर शक्तियों के बीच सर्वोच्च होती है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Karna Parva, which discusses divine interventions and the unfolding of events in the battle realm.
Meaning
It signifies the elevation of divine strength, emphasizing that the blessings of deities can turn the tide of fate.
Application
This shloka encourages individuals to seek divine support in their endeavors to achieve greatness beyond human limits.
