Shloka (श्लोक)
ततस ते लॊभमॊहाभ्याम अभिभूता विचेतसः
निर्ह्रीकाः संस्थितिं सर्वे सथापितां समलूलुपन
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the confusion and entrapment caused by greed and illusion.
Translations
English Translation
Overwhelmed by greed and delusion, all beings were rooted in a state of confusion, losing their awareness and being completely absorbed in their traps.
हिंदी अनुवाद
लालच और भ्रांति से अभिभूत, सभी प्राणी एक उलझन की स्थिति में फंसे रहे, अपनी जागरूकता खो दी और पूरी तरह से अपने जाल में समाहित हो गए।
Commentary
Context
This verse highlights themes of attachment and the spiritual pitfalls present in the Karna Parva narrative.
Meaning
The verse serves as a cautionary tale about the dangers of attachment and the loss of clarity in life.
Application
Recognizing the pitfalls of greed and illusion can guide one towards a more mindful and aware existence.
