Shloka (श्लोक)
तम उद्यतं महाघॊरं परिघं तस्य सूतजः
वयहनत सायकै राजञ शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
The charioteer strikes down the fierce weapon being wielded by the opponent with numerous arrows.
Translations
English Translation
This shloka depicts the valiant charioteer who, facing a formidable weapon aimed at him, expertly unleashes a multitude of arrows, showcasing bravery and skill in the midst of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक साहसी सारथी को दर्शाता है जो, एक प्रचंड अस्त्र का सामना करते हुए, कुशलतापूर्वक एक साथ कई तीर छोड़ता है, युद्ध के बीच में साहस और कौशल का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
This verse is set in the bloodied battleground during a crucial moment in the Karna Parva, emphasizing intense warfare.
Meaning
The imagery serves to represent the concepts of courage and quick thinking in overcoming fearsome adversities.
Application
In moments of peril, like the charioteer, we can draw on our inner strength and resourcefulness to tackle challenges head-on.
