Mahabharata Karna Parva – तस्मान महद भयं तीव्रम अमित्रघ्नाद धनंजयात

Shloka (श्लोक)

तस्मान महद भयं तीव्रम अमित्रघ्नाद धनंजयात
स यत तत्राकरॊत पार्थस तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intense fear and implications arising from the actions of Arjuna, the Slayer of Enemies.

Translations

English Translation

The vow of Arjuna to unleash great fear among enemies is discussed, emphasizing the repercussions of his decisions on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन द्वारा दुश्मनों के बीच अत्यधिक भय फैलाने के संकल्प के बारे में चर्चा करता है, जो उसके निर्णयों के युद्ध के मैदान में निहित परिणामों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse carries significant weight in Karna Parva as it outlines the stakes involved when warriors engage in battle.

Meaning

It highlights the consequences of actions taken in moments of warfare, stressing the strategic importance of decisions made.

Application

This serves as a reminder that every action in conflict can have lasting impacts, urging mindfulness in decision-making.