Mahabharata Karna Parva – तस्य मे सारथिः शल्यॊ भवत्व असु करः परैः

Shloka (श्लोक)

तस्य मे सारथिः शल्यॊ भवत्व असु करः परैः
नाराचान गार्ध्रपत्रांश च शकटानि वहन्तु मे

⚡ Quick Meaning

Let Shalya be my charioteer and carry with him weapons of great power.

Translations

English Translation

This shloka expresses a desire for Shalya to become the charioteer, requesting him to be equipped with powerful weapons like arrows and various celestial armaments, essential for success in the upcoming battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शल्य को सारथि बनाने की इच्छा प्रकट करता है, अनुरोध करते हुए कि वह शक्तिशाली हथियारों जैसे तीर और विभिन्न दिव्य अस्त्रों से सुसज्जित हों, जो आगामी युद्ध में सफलता के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Karna Parva, emphasizing the significance of effective weaponry alongside skilled leadership in battle.

Meaning

The shloka demonstrates the importance of preparation and expertise in achieving victory, noting that mere bravery is not enough.

Application

It teaches us to seek capable allies and ensure we are well-equipped to face challenges, whether in struggle or pursuit of goals.